Programm
Impressum



Martha Henze
Martin Volkmann



 

Volkmann-Treffen 2009

in Berlin vom 23. - 25. Oktober 2009

in Zusammenarbeit mit dem Museum für Islamische Kunst
Staatliche Museen zu Berlin
Museumsinsel, Pergamonmuseum
Berlin-Mitte, Am Kupfergraben




Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
liebe Freunde

der deutsche Schriftsteller und Dichter der Nationalhymne der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, Johannes R. Becher, war auf der Flucht vor den Nationalsozialisten 1935 nach Moskau gelangt, von dort 1941 nach Taschkent umgesiedelt worden und nach der Kapitulation Nazi-Deutschlands im Juni 1945 nach Berlin zurückgekehrt. In seinem Gepäck befand sich eine großformatige Stickerei, die heute im Berliner Museum für Islamische Kunst aufbewahrt wird.

Dieser Großmedaillon-Suzani bildet den Kern einer Ausstellung, in der 12 weitere Stickereien dieses Typs, aus amerikanischen, englischen, italienischen und deutschen Privatsammlungen ausgeliehen, gezeigt werden. Ergänzt wird die Schau durch einige andere, im Depot des Berliner Museums aufbewahrte und der Öffentlichkeit kaum bekannte Stickereien aus den Oasenstädten Mittelasiens. Die Ausstellung wird vom 28.September bis zum 01.November 2009 in den Räumen des Museums für Islamische Kunst gezeigt.

Wenn bei dem Volkmanntreffen 2008 die mehr rhetorische Frage, ob der anatolische Kelim entdeckt sei, kaum einer Antwort bedurfte, so sind für den an Suzanis Interessierten viele Fragen offen. Kontroverse Diskussionen finden allenfalls in kleinen, nicht öffentlichen Runden statt; in den Sammlungen vieler Museen, wenn zentralasiatische Stickereien überhaupt zu den Beständen gehören, befinden sich diese in den häuslichen Bereichen der Oasenstädte Zentralasiens von den Frauen und Mädchen bestickten Wandbehänge, Nischenabdeckungen und Bettüberwürfe, meist aus konservatorischen Gründen, in den Depots. Es gibt allerdings Hinweise, dass etwa in den USA zur Bereinigung der Sammlungen Stickereien ausgeschieden und auf den Markt gebracht wurden.

Die Bedeutung der Stickereien ist, von wenigen Ausnahmen abgesehen, erst im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts in voller Tragweite erkannt worden. Zuvor hatten Privatleute, meist unter dekorativen Gesichtspunkten, Gefallen an den Suzani gefunden; sie wurden, herausgelöst aus ihrer ursprünglichen Umgebung, fern der Ursprungsorte, als Ausstattungsobjekte verwendet und gelangten dann später oft als Stiftungen in öffentliche Sammlungen.
Weltweit erstmalig in der langen Tradition der Beschäftigung mit orientalischen Textilien widmet sich das Volkmanntreffen 2009 in einer Reihe von Vorträgen den in den Oasenstädten Mittel- und Zemtralasiens von den Frauen angefertigten Stickereien. Diese in den Familien als Aussteuerobjekte entstandenen Arbeiten üben auf den Betrachter eine besondere Faszination aus.

Gestaltung und Farbqualität spielen eine wesentliche Rolle; einzelne Schmuckelemente weisen auf von außen übernommene Einflüsse.

Die Vortragenden werden sich mit ihren Beiträgen dem Objekt "Suzani" von unterschiedlichen Gesichtspunkten nähern und somit - in Ergänzung zu den bereits in den vergangenen Jahren veröffentlichten Publikationen - zu einer seit langem erwarteten grundlegenden Auseinandersetzung mit dem Phänomen beitragen. Besonders reizvoll werden die Ausführungen von ausgewählten Sammlern sein, die über die Suzani ihrer eigenen Wahl sprechen werden. Jede dieser als Connoisseurs Choice vorgestellte Suzani soll den Teilnehmern in situ gezeigt werden. Auf diese Weise wird es gelingen, dem Betrachter mit bereits bekannten, aber auch manchen bislang unbekannten Stücken die Musterwelt der mittel- und zentralasiatischen Stickereien in ihrer vollen Schönheit aufzuzeigen.

Für den Abend des Samstags, des 24. Oktobers 2009, ist im Restaurant "Humboldt's 2" des Hotels Park Inn, Berlin-Alexander-Platz ein gemeinsames Abendessen für die Teilnehmer des Volkmanntreffens 2009 vorgesehen. Die Abrechnung des Abendessens (Buffetpreis: € 17,00/Person) und der Getränke obliegt jedem Teilnehmer selbst.

Ich lade Sie alle herzlich zu dem Wochenende 23. bis 25. Oktober 2009 nach Berlin ein.

Mit freundlichen Grüßen

Christian Erber für Volkmann-Treffen 2009


P.S.
Bitte bedenken Sie, zum Anmelden ist es nie zu spät!
Aber: Frühe Anmeldungen erleichtern die Arbeit.

P.P.S.
Im Hotel Park Inn Berlin-Alexanderplatz, in Fußgängerdistanz zu dem Museum für Islamische Kunst gelegen, bestehen Übernachtungsmöglichkeiten. Es konnten Sonderkonditionen (DZ € 129,00, EZ € 119,00 jeweils pro Nacht inkl. aller Steuern und Abgaben) vereinbart werden, die unter dem Kennwort "Volkmanntreffen 2009" zu erlangen sind. Bitte beachten Sie, dass seitens des Hotels das bestellte Zimmerkontingent uneingeschränkt bis 03.September 2009, eingeschränkt bis zum 17. September 2009 vorgehalten wird. Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad und WC ausgestattet. Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis enthalten.
Bitte nehmen Sie die entsprechende Reservierung möglichst schnell eigenverantwortlich vor.
  Hotel Park Inn Berlin-Alexanderplatz
Am Alexanderplatz
10178 Berlin
Tel: +49 (0) 30 - 23 89 - 4333
Fax: +49 (0) 30 - 23 89 - 4546
e-mail: reservations.berlin@rezidorparkinn.com
www.parkinn-berlin.de
www.parkinn.com

NB: Das Volkmann-Treffen 2010 findet in Zusammenarbeit mit dem Museum für Islamische Kunst vom 22. bis 24 Oktober 2010 in Berlin statt.





Copyright © 2009 Christian Erber
erber@erber-statik.de